DeepL：無料版は月5万文字まで、有料は4プラン。翻訳とDeepL Writeを、公式資料で確かめる

先に結論です。

• 公式の料金ページには、無料版のほか、Individual、Team、Business、Enterpriseの4つの有料プランが載っています。無料版で翻訳できるのは、1人あたり月5万文字までです。
• 有料プランでは、翻訳できる量が増え（Individualは月30万文字、Teamは月100万文字）、入力した文章をAIの訓練に使わないとプランの説明に書かれています。無料版は、文章を訓練に使うことがある、と利用規約にあります。
• 日本の住所で契約する場合の請求は、円建てになると公式ヘルプにあります。ただし、円の金額そのものは、僕らが取得した公式ページ（ドイツ向けの表示になりました）では読めませんでした。このため、日本円の価格は書きません。

この記事は、実際に使って確かめた記録ではありません。この記事は公式の文書を読んでまとめたものです。

DeepLとは何か

DeepLは、文章や文書を別の言語に訳すサービスです。公式の製品一覧には、次のものが並んでいます。

• DeepL翻訳：文章や、WordやPDFなどの文書を訳します。パソコンのアプリ、スマホのアプリ、ブラウザの拡張機能、Word・Outlook・PowerPointの追加機能として使える、と公式のダウンロード欄にあります。
• DeepL Write：自分が書いた文章を、間違いを直したり、言い回しや丁寧さを変えたりして整えるサービスです。有料の追加機能は「Write Pro」という名前です。
• DeepL Voice：話した言葉を訳す音声の翻訳です。会議向けと会話向けがあります。
• DeepL API：他のソフトに翻訳の機能を組み込むための窓口です。この記事では詳しく扱いません。

名前の変更や終了がないか、公式ページで探しましたが、見つけられませんでした。料金ページの題名は今も「DeepL Pro」ですが、中のプラン名は「Individual／Team／Business／Enterprise」の4つです。公式ヘルプには「新規の人は選べない古いプランの契約者もいる」という趣旨の説明があります。以前の契約が残っている人は、画面の表示が違うかもしれません。

料金プラン（2026年10月22日確認）

公式の料金ページの比較表から、数字をそのまま書き出します。月あたりの量は、1人分です。

「用語集」は、「この単語はこう訳す」と登録しておく機能です。「公正利用の方針」は、制限なしと書いてあっても、極端に多い使い方には別のルールがかかる、という意味の注記です。

Individualは、30日間の無料体験があります。公式の説明では、体験期間が終わるまで支払いは不要で、いつでもやめられます。過去にDeepLの無料体験をしたことがある人は、使えません。TeamもIndividualと同じ体験の説明です。Businessは「購入する」ボタンのみ、Enterpriseは「問い合わせ」です。

金額について

ここが、この記事で一番はっきりしないところです。

• 僕らが公式の料金ページ（日本語版）を取得したところ、金額はユーロで表示され、国の欄には「ドイツ」とありました。見ている人の接続元の国で、表示が変わるページのようです。日本から開いたときの円の金額は、読めていません。
• 参考として、ドイツ向けの表示は次の通りでした（年払いの月額換算、消費税込みと注記あり）。Individualが7.49ユーロ、Teamが24.99ユーロ（1人あたり）、Businessが49.99ユーロ（1人あたり）、Write Proの追加が6.99ユーロ（1人あたり）。これは日本の価格ではありません。為替で円に直した数字を、日本の価格として受け取らないでください。
• 公式ヘルプの「請求通貨」の説明には、日本の請求先住所の場合は日本円で請求される、とあります。欧州や米国などは別の通貨です。
• 料金ページには「年払い」と「月払い」の切り替えがあり、年払いで16%お得と書かれています。月払いの金額は、取得できた表示には出ていませんでした。

円の金額は、日本から料金ページを開いて、ご自分の目で確かめてください。

日本で使えるか

• 無料版：公式サイトの日本語ページが用意されています。
• 有料版：料金ページの内部データでは、日本は購入できる国に入っていて、通貨は円、支払い方法はクレジットカード、Apple Pay、Google Pay、銀行振込と読めました。公式ヘルプの請求通貨の説明も、日本円での請求を認めています。二つが合っているので、日本で契約できると読んでいます。
• 支払い方法：料金ページのよくある質問では、カードは主要ブランドが使えて、JCBも名前が挙がっています。銀行振込は、Team、Business、Enterpriseの年払いで、請求額が国ごとの基準額以上の場合に使えるとあります。日本は、この方法が使える国として名前が出ています。PayPalは使えません。
• 日本の会社の情報：日本の「特定商取引法に基づく表記」のページがあり、運営はDeepL ジャパン合同会社（東京都港区）と書かれています。支払い手段はクレジットカードか銀行振込です。

入力した文章は、どう扱われるか

仕事の文書を訳すとき、一番気になる点です。公式の文書にある内容を分けて書きます。

• 無料版：利用規約に、アップロードした内容と訳文を、AIの訓練と改善のために一定期間処理することがある、と書かれています。同じ規約に、秘密の情報や個人の情報を含む内容は、無料版では扱ってはならず、有料のDeepL Proの契約の中でだけ許される、とあります。
• 有料版：個人情報保護方針に、送信した文章やファイルは、訳文を作るのに必要な間だけ一時的に置かれ、終わると削除される、とあります。サービスを使っている間、DeepLは改善のために利用者の文章を使わない、という書き方です。料金ページのIndividualの説明にも「データの訓練に使用されない」とあります。
• 個人情報を含む文章を有料版で訳す場合は、データの取り扱いに関する契約を結ぶ必要がある、と同じ方針に書かれています。会社で使うなら、手続きが要るかもしれません。

DeepL Writeについて

DeepL Writeは、スペルや文法の間違いのチェック、言い換えの提案、文体や語調（フレンドリー、ビジネス、学術など）の指定ができる、と公式ページにあります。Write Proの追加機能では、会社のルールを登録して、提案に反映させる「カスタムルール」が使える、とあります。

日本語に対応しているかは、公式の資料で書き方が分かれています。

• 開発者向けの文書では、文章を整える機能の対応言語に、日本語（ja）が入っています。
• 一方、Write Proの紹介ページには、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語に対応し、他の言語も追加予定、と書かれています。

どちらが今の画面に合っているのか、僕らは確認できていません。日本語の文章を整えたい人は、無料の画面で一度試してから決めるのがよさそうです。

どれを選ぶか

見立てです。

• たまに外国語のメールや資料を訳す程度なら、まず無料版で足りるかを見るのがよいと思います。月5万文字は、文庫本の数十ページ分にあたる量だと思います（僕らの目安です）。ただし、無料版は文章が訓練に使われることがあり、秘密の情報や個人情報は入れてはいけない、と規約にあります。
• 仕事の文書を毎日訳す、秘密の内容がある、という人は、有料のIndividual以上が候補です。データを訓練に使わない、という点が大きな違いです。
• 複数人で使う、管理画面やシングルサインオンが要る場合は、Team以上です。
• 円の価格が確認できていないので、予算はご自分で料金ページを開いて決めてください。

気をつけること

• この記事は、実際に使って確かめた記録ではありません。この記事は、公式の文書を読んでまとめたものです。
• 日本円の金額は確認できていません。 取得した料金ページがユーロ（ドイツ向け）の表示でした。表のユーロは、参考の数字です。
• 日本の消費税の扱いは確認できていません。ドイツ向けの表示は「消費税込み」と注記されていました。
• Enterpriseにも、Write Proが含まれるかは確認できていません。
• ページにある「DeepL Voice 30分、ユーザー1名あたり毎月含まれます」という記載が、どのプランの項目なのかは、文字だけでは読み取りきれませんでした。
• DeepL Writeの日本語対応は、公式資料の間で書き方が違います（上の節を参照）。
• 無料版のDeepL Writeに、使える量の上限があるかは確認できていません。
• DeepL VoiceとDeepL APIの料金は、この記事では確認していません。
• プランの内容、金額、無料体験の条件は、変わることがあります。

出典

• DeepL Pro（料金ページ）（DeepL、2026年10月22日確認）
• DeepL Write Proでビジネス文章を校正（DeepL、2026年10月22日確認）
• DeepL Write（無料版の画面）（DeepL、2026年10月22日確認）
• DeepL翻訳のプラットフォーム紹介（DeepL、2026年10月22日確認）
• AIエージェント向けDeepL（DeepL、2026年10月22日確認）
• 特定商取引法に基づく表記（日本）（DeepL、2026年10月22日確認）
• DeepL Free Services - Terms of Use（無料版の利用規約）（DeepL、2026年10月22日確認）
• 個人情報保護方針（DeepL、2026年10月22日確認）
• Billing currencies（請求通貨）（DeepL ヘルプセンター、2026年10月22日確認）
• About DeepL plans（DeepL ヘルプセンター、2026年10月22日確認）
• Improve text（DeepL Documentation、2026年10月22日確認）
• Supported languages（DeepL Documentation、2026年10月22日確認）

更新履歴

• 2026年10月25日 書き方を直しました。
  • 前：運営者が使っていないと読める書き方 → いま：「この記事は、実際に使って確かめた記録ではありません」。公式の資料を読んでまとめた記事で、使い心地は書いていない、という意味に直した